O Título Elohim

Alguns grupos não ensinam o título do Eterno, como “EL”.
Alegam que a palavra “EL” refere-se a um deus outro qualquer, e não ao Eterno.
Talvez por temor, temem ofendê-lo com um título, que julgam  blasfemo.
Então, sem a mínima prova documental substituem o título:

“EL”   [אל]   ( Alef, Lamed)       pela palavra

“UL”, [אול]   (Alef, Wav, Lamed)

Percebe-se aqui o acréscimo de uma letra, o “Wav”    [ו] .
Como explicam isso?
Simplesmente dizem que: “ no hebraico arcaico escrevia-se assim e que homens maus retiraram todos os “Wav’s” de toda a escritura onde aparecia os título EL e  Elohim, até mesmo nas palavras que tem essa partícula, como IsraEL”.
Dá para encarar uma afirmação dessas?

Aí pergunta-se:

Não sobrou nenhum fragmento sequer das escrituras antigas onde tivesse a palavra  “UL”,  [אול]   (Alef, Wav, Lamed) referindo-se ao Eterno, para que possamos comprovar essa afirmação?

Eles dizem que não, e encerra-se o assunto.

Ocorre que existem documentos e fragmentos arcaicos, escriturais e extra-escriturais onde aparece a palavra EL ou ELohim, “EL”   [אל] , com mais de 900 anos AC.

Além do  mais, alguns raciocínios deveriam acompanhar esses estudos.

Por exemplo:

1) É mencionado nas escrituras no VT alguma discussão a respeito desse assunto? Mudança de UL para EL? Não!

2) É mencionado nas escrituras no NT alguma discussão ou ensino do Mashiach aos discípulos  a respeito desse assunto? Não!

3) É mencionado nas escrituras no NT alguma discussão dos apóstolos a a respeito desse assunto? Não!

Já que, para eles, é um assunto tão importante, quando é que foi mudado se nunca se viu qualquer esboço de discussão a respeito desse assunto?

Para esses que afirmam essa pronúncia, é puramente uma questão de “dogma”. Não discutem e não querem discutir esse assunto, pois sabem muito bem que, se for aprofundar, usando-se a fé e a razão, perceberão o erro que até hoje afirmam, e como não têm humildade para aceitar a verdade, preferem seguir em frente com a mentira .

Até onde vai a imaginação das pessoas?

Abaixo algumas fotos de documentos arcaicos, com a citação dos liks  onde se encontram , onde aparece a sequência  EL”   [אל]  ( Alef, Lamed)

Tel Dan - 850 AC - Páleo Na oitava linha do bloco maior, de cima pra baixo, aparece a escrita "ISRAEL" em caracteres páleo.Mais detalhes: http://www.ancient-hebrew.org/6_06.html (Alef, Lamed) e não (Alef, wav, lamed)

Tel Dan – 850 AC – Páleo Na oitava linha do bloco maior, de cima pra baixo, aparece a escrita “ISRAEL” em caracteres páleo.Mais detalhes: http://www.ancient-hebrew.org/6_06.html
(Alef, Lamed) e não (Alef, wav, lamed)

Tel DAN - 850 aC MLK . YShR'L - Rei (de) IsraEL (Alef, Lamed) e não (Alef, wav, lamed)

Tel DAN – 850 aC
MLK . YShR’L – Rei (de) IsraEL
(Alef, Lamed) e não (Alef, wav, lamed)

Pedra Moabita - A palavra IsraEL, escrita em caracteres páleo (830 aC). Traz a insrição (alef, wav) e não (alef, wav, lamed). Portanto, a pronúncia UL está errada. Nunca se encontrou uma inscrição com as letras (alef, wav, lamed - UL) aplicada ao eterno. (Ver detalhe no rodapé da foto)

Pedra Moabita – A palavra IsraEL, escrita em caracteres páleo (830 aC). Traz a insrição (alef, wav) e não (alef, wav, lamed). Portanto, a pronúncia UL está errada. Nunca se encontrou uma inscrição com as letras (alef, wav, lamed – UL) aplicada ao eterno. (Ver detalhe no rodapé da foto)

Pedra Moabita ou Estela de Mesha - Aqui aparecem várias vezes o nome Israel. Este objeto, documento histórico tem cerca de 930 anos a.C., ou seja tem quase 3.000 anos.

Pedra Moabita ou Estela de Mesha – Aqui aparecem várias vezes o nome Israel. Este objeto, documento histórico tem cerca de 930 anos a.C., ou seja tem quase 3.000 anos.

Comentário de Habakuk Estima-se ente 200 e 150 anos AC, ou seja, este documento tem cerca de 2.200 anos. Detalhe : Aparece o Nome do Eterno em caracteres paleo hebraico e , acima "Alef, lamed" ( EL ) http://dss.collections.imj.org.il/habakkuk

Comentário de Habakuk Estima-se ente 200 e 150 anos AC, ou seja, este documento tem cerca de 2.200 anos.
Detalhe : Aparece o Nome do Eterno em caracteres paleo hebraico e , acima “Alef, lamed” ( EL )
http://dss.collections.imj.org.il/habakkuk

http://www.ancient-hebrew.org/31_selections.html Isaias 7:14 - Immanuel This passage from the Dead Sea Scrolls has a few differences from the Masoretic text (as used today in all Hebrew Bibles and which most translations are based on). In the top line the word יהוה (YHWH) is underlined, this is the name of God. In the Masoretic text the word אדוני (adonai) is used instead. In the bottom line, near the middle is the word וקרא (v'qara) meaning "he will call". In the Masoretic text this word is written as וקראת (v'qarat) meaning "she will call". On the bottom line near the left end is the word עמנואל (imanuel). This word is the combination of two words - עמנו אל (imanu el). Because these two words are grouped together as one we know that it is a name. In the Masoretic text this name is written as two separate words - עמנו אל (imanu el).

http://www.ancient-hebrew.org/31_selections.html
Isaias 7:14 – Immanuel
This passage from the Dead Sea Scrolls has a few differences from the Masoretic text (as used today in all Hebrew Bibles and which most translations are based on). In the top line the word יהוה (YHWH) is underlined, this is the name of God. In the Masoretic text the word אדוני (adonai) is used instead.
In the bottom line, near the middle is the word וקרא (v’qara) meaning “he will call”. In the Masoretic text this word is written as וקראת (v’qarat) meaning “she will call”.
On the bottom line near the left end is the word עמנואל (imanuel). This word is the combination of two words – עמנו אל (imanu el). Because these two words are grouped together as one we know that it is a name. In the Masoretic text this name is written as two separate words – עמנו אל (imanu el).

http://www.ancient-hebrew.org/31_selections.html Isaias 9:6 - manuscrito de 140 aC traz a inscrição "alef, lamed". This verse also has a few differences from the Masoretic text. On the bottom line the underlined word to the right is אלגבור (elgibor). In the Masoretic text this is written as two words - אל גבור (el gibor). The word אל (el) means "God" and גבור (gibor) means "warrior". Together these words mean "God is a warrior". Because these two words are written as one in the Dead Sea Scroll it appears that these two words are a name - "elgibor". The two underlined words to the left of "elgibor" is אבי עד (aviy ad). The word אבי (aviy) means "father of.." and עד (ad) means "again" or "until". This word is often used in the phrase לעלם ועד (l'olam v'ed). While this is usually translated as "forever and ever" it literally means "to eternity and again". The word עד (ad/ed) never means "eternity". These two words would best be translated as "father of Ad (a name)" as "father of again" or "father of until" makes no sense. In the Masoretic text these two words are written as one indicating a name - Aviyad.

http://www.ancient-hebrew.org/31_selections.html
Isaias 9:6 – manuscrito de 140 aC traz a inscrição “alef, lamed”.
This verse also has a few differences from the Masoretic text. On the bottom line the underlined word to the right is אלגבור (elgibor). In the Masoretic text this is written as two words – אל גבור (el gibor). The word אל (el) means “God” and גבור (gibor) means “warrior”. Together these words mean “God is a warrior”. Because these two words are written as one in the Dead Sea Scroll it appears that these two words are a name – “elgibor”.
The two underlined words to the left of “elgibor” is אבי עד (aviy ad). The word אבי (aviy) means “father of..” and עד (ad) means “again” or “until”. This word is often used in the phrase לעלם ועד (l’olam v’ed). While this is usually translated as “forever and ever” it literally means “to eternity and again”. The word עד (ad/ed) never means “eternity”. These two words would best be translated as “father of Ad (a name)” as “father of again” or “father of until” makes no sense. In the Masoretic text these two words are written as one indicating a name – Aviyad.

Mais comentários:
https://yahwh.wordpress.com/2013/12/30/as-pronuncias-el-%D7%90%D7%9C-e-ul-%D7%90%D7%95%D7%9C/

 

 
Great Scroll IsaiahPedra Moabita Estela de Mesha 1Pedra Moabita Estela de Mesha

Comentário de Habakuk

Marzeah Papyrus

Elephanine Papyrus

Pentatheuco Samaritano

Documemto 4Q41 YHWH ELohim

Cerca de 200 aC - Lev 21:6-11 escrita em Páleo hebraico "ELohim (Alef, Lamed) http://www.deadseascrolls.org.il/explore-the-archive/image/B-295275

Cerca de 200 aC - ELohim + o Nome em caracteres arcaicos http://www.deadseascrolls.org.il/explore-the-archive/image/B-314640

Ver mais em:

https://www.facebook.com/yahwh.yah/media_set?set=a.139789996203306.1073741839.100005169192827&type=3

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s